威尼斯大学汉语教师

Ha conseguito una laurea quadriennale in Traduzione e Interpretazione (indirizzo Traduzione - francese, cinese, inglese) presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) dell’Università degli Studi di Trieste nel 2004, e successivamente una laurea specialistica in Traduzione Tecnico-Scientifica (cinese, inglese) presso l’Università Ca’ Foscari nel 2006. Nel 2010 ha conseguito il dottorato di ricerca in Lingue Culture e Società, indirizzo Studi Orientali (XXII ciclo) presso l’Università Ca’ Foscari, in cotutela con l’Université de Provence di Aix-en-Provence, con una tesi dal titolo L’œuvre narrative de Yu Dafu en italien et en français : spécificités, problèmes et stratégies de traduction. 

I suoi ambiti di ricerca comprendono letteratura cinese moderna e contemporanea, translation studies e teoria della traduzione letteraria e specializzata, discorso politico cinese contemporaneo e didattica della letteratura e della cultura cinese. In questi ambiti ha partecipato a numerosi convegni nazionali e internazionali. All'attività di ricerca affianca quella di traduttore letterario dal cinese: tra le sue traduzioni pubblicate figurano romanzi di Zhu Wen, Xu Zechen, Xiao Bai, Cao Wenxuan, A Yi e Chen He.