首页 译者详情
译者详情

Riccardo Moratto 莫冉 2

关于我

国籍 中国 母语汉语 精通语言 法语   英语   汉语   职务上海外国语大学高翻教授 兴趣标签语言学、汉学
站内消息
想了解更多专家信息,请扫描二维码
工作经历

Prof. Dr. Riccardo Moratto 莫冉教授是翻译学国际领军人才,现为上海外国语大学高级翻译学院教授(第一位在中国聘为翻译学正教授的意大利人)。莫冉教授是中国社会科学报采访的第一位意籍翻译学教授、Routledge Studies in East Asian Interpreting 主编、Interdisciplinary and Transcultural Approaches to Chinese Literature主编以及上海外语教育出版社口译丛书主编   、南京农业大学外国语学院客座教授 、博士生导师。他也在许多国内外著名大学当过客座或访问教授。2021年荣获了英国皇家特许语言学家协会颁发的资格证书(Chartered Linguist, Royal Chartered Institute of Linguists, UK). Moratto教授是一名著名文学译者并且在翻译学、汉学、中国文学翻译等领域发表过上百篇研究成果,并撰写两本中文散文书。Moratto教授曾翻译诸多现当代著名作家的文学作品,翻译过的作者包括(但不仅限于)胡适、李敬泽、苏童、韩少功、汤素兰、林白、陈浩基、李洱、小白、纪蔚然、阎连科、习近平讲故事、阮籍、王國維、郭敬明等等



  • 图册
  • 视频
资讯 0 /0   <   >