越南著名翻译家。她成功地在越南推介了中国当代文学。2008年12月,阮丽芝设立了自己的出版公司——越南丽芝文化传媒公司,已经成为越南介绍各国当代文学作品的成功品牌。她对中国作家莫言、刘震云、卫慧、洪影、安妮宝贝、春树、棉棉等进行过专访。同时,她还是在越南第一个购买中国作家莫言、刘震云、邱华栋、虹影、棉棉、皮皮、卫慧、春树、安妮宝贝、饶雪漫、六小龄童等图书版权的人。
Popular translator. She has successfully promoted contemporary Chinese literature in Vietnam. In December 2008, she established her publishing company, or Vietnam Le Chi Culture &Media Co., Ltd., which has become a successful brand promoting contemporary literature from other countries to Vietnamese. She has exclusively interviewed Chinese writers such as Mo Yan, Liu Zhenyun, Wei Hui, Hong Ying, Annie Baobei, Chun Shu, and Mianmian. Meanwhile, she is the first Vietnamese to buy the copyright of books of authors such as Mo Yan, Liu Zhenyun, Qiu Huadong, Hong Ying, Mianmian, Pipi, Wei Hui, Chun Shu, Annie Baobei, Rao Xueman and Liu Xiao Ling Tong.