1981-1984年，在中国社会科学院研究生院外国文学系学习三年，获文学硕士学位，毕业后进入中国社会科学院外国文学研究所工作。
1989-1990年，在俄罗斯莫斯科普希金语言学院进修一年。
1991-1992年，在中国社会科学院和美国加州大学合办的英语培训中心进修一年。
1991-1994年，在中国社会科学院研究生院外国文学系在职攻读博士学位，获文学博士学位。
1991年，晋升为中国社会科学院外国文学研究所副研究员。
1994年，任中国社会科学院外国文学研究所俄罗斯文学研究室副主任。
1997年，晋升为中国社会科学院外国文学研究所研究员。
1998-1999年，在俄罗斯莫斯科语言大学进修一年。
1999年，任解放军外国语学院兼职教授。
1999年，任中国俄罗斯文学研究会秘书长、理事。
1999年，任黑龙江大学兼职教授。
2000年，任北京大学欧美文学研究中心教授。
2000年，任黑龙江大学俄罗斯语言文学研究中心研究员、学术委员会委员。
2001年，任《译林》杂志第二届编委会委员。
2002年，任《世界文学》杂志编委会委员。
2002年，任中国社会科学院研究生院教授、博士生导师。
2002年，任中国外国文学学会理事。
2003年，任哈尔滨工业大学兼职教授。
2003年，任河南大学特聘教授。
2004年，任哈尔滨师范大学兼职教授。
2010年1月-2015年6月，任中国社会科学院外国文学研究所俄罗斯文学研究室主任。
2011年9月，出任中国俄罗斯文学研究会会长。
登录
注册
