2024年7月，首届美国汉学家大会在青岛成功举办，17位美国著名汉学家与国内百余位学者深入研讨，构筑了中美汉学与中国学对话新坐标。为赓续这一学术传统，北京语言大学世界汉学中心定于2026年11月举办第二届美国汉学家大会，以“中美合作与世界发展——'一带一路'视域下的全球秩序建设”为主题，共商全球发展之策。

2026-10-03

北京语言大学与印尼总统大学拟于2026年10月12日至16日共同举办“第二届印尼汉学与中国研究论坛”，这一举措具有鲜明的时代意义与重要的学术价值。大会以学术为纽带，聚焦汉学发展与双边合作等核心议题，不仅是推动印尼汉学高质量发展、搭建中印尼汉学交流与合作常态化平台的关键举措，更是以学术之力服务中印尼命运共同体建设、夯实两国民意基础、助力双边关系持续行稳致远的重要实践，对于深化中印尼人文交流、促进文明互鉴、拓展双边务实合作，具有深远的积极影响。

2026-09-29

为深入贯彻落实习近平总书记致世界中国学大会·上海论坛贺信精神，推动世界中国学研究海外传播，深化中阿文明交流互鉴，“中国学的世界对话·阿拉伯国家专场”于2026年9月28日至30日在埃及开罗举办。

2026-09-28

第二届“中国经典人工智能翻译研讨会”定于2026年11月27日至30日在丹麦齐斯泰兹（Thisted）举行，由北京语言大学主办。本届会议在首届成果基础上进一步深化拓展，选取司马迁《报任安书》、《中庸》、扬雄《法言》、王通《中说》及睡虎地秦简法律文献为核心研讨文本，所涉文献涵盖史学叙事、哲学思辨、政论体系与法律文书等多元文体，兼具思想深度与语言难度。会议将引入Gemini、DeepSeek等前沿大语言模型，开展多语种平行翻译对照实验，实证评估人工智能在阐释古典汉语精微义理方面的理解限度与表达能力。学界普遍认

2026-09-21

作为《论语》全球重勘与多语种译介工程的重要配套学术活动，《论语》国际传播讲坛与“斯文在兹·译通四海——《论语》全球译本与重勘文献展”9月11日在世界汉学中心同步启动。活动以经典重勘为学术根基，以多语种译介为文明纽带，汇聚国际汉学界、翻译界一线学者，从译本源流、概念转换、历史语境等多重维度，系统推进《论语》跨文化阐释与全球传播研究，彰显中华经典在当代文明交流互鉴中的持久思想活力。讲坛将以此为开端陆续开展多场专题演讲，广邀各国汉学家、翻译家登台论道，并以此为牵引推动未来多个语种《论语》翻译工作的系统启动与扎实

2026-09-11