今天（12月3日）下午，法国总统马克龙乘机抵达北京首都国际机场，开启为期三天的访华之行。这是他第四次对中国进行国事访问，也是对去年中法建交60周年之际中国领导人对法国进行历史性国事访问的回访。值此之际，北京语言大学世界汉学中心将于12月9日至10日在法国举办“欧洲早期汉学与中文传播国际研讨会”。届时，来自中国、法国、意大利、西班牙、挪威、日本等国的20余位知名汉学家、学者将齐聚一堂，在欧洲学院汉学的源头之地，探讨汉学发展的历史脉络与当代价值。

部分与会学者和参与单位

　　元首外交为国家间关系擘画宏观蓝图、奠定政治基调；而人文交流，特别是高水平的学术对话，则如同社会肌理的深层联结，能有效增进相互认知、培育友好民意。在世界汉学中心的推动下，此次会议恰逢其时，以学术共同体的声音，从文化与思想层面呼应了高层访问的核心精神——深化互信、促进合作。它向世界展示，中法关系不仅建立在政治与经济互利之上，更植根于两国对彼此文明持久的尊重与兴趣之上。这场汇集多国顶尖学者的学术对话，不仅是一次深度的思想交汇，更是对中法文明对话的一次学术呼应与人文续写。

　　“欧洲早期汉学与中文传播国际研讨会”学术召集人、法国著名汉学家白乐桑在世界汉学中心接受新华社专访。

　　谈及即将举办的研讨会，本次会议学术召集人、法国著名汉学家白乐桑充满期待：这次会议是对欧洲汉学传统的一次梳理，也是对中文国际传播未来的一次展望。人文交流是国与国关系中最持久、最深入的部分，通过学术对话，我们能够增进理解，消除偏见，构建真正意义上的文明互鉴。

　　会议筹备期间，他在北京语言大学世界汉学中心接受新华社专访，分享他对法国汉学传统、中文教育发展以及中法文明对话的深刻见解。

　　以下为专访全文：

　　法国汉学家白乐桑珍藏着一件黑色传统唐装，穿上时会搭配一条饰有汉字造型的领带。他不仅能说一口标准普通话，也熟谙语言背后的文化习惯，在喝咖啡和“喝热水”之间轻松切换。

　　白乐桑是法国首任国民教育部汉语总督学。1950年出生的他，接触、使用汉语已超半个世纪，是中法文化教育合作的见证者和推动者。

　　作为东西方文明的重要代表，中法两国长期以来相互欣赏、相互吸引。法兰西公学院早在1814年就设立汉学讲席，成为西方专业汉学研究的开端。如今，法国有近千所中小学开设中文课程。

　　“从好奇到认知再到了解，中国文化博大精深，深深地吸引了我，并改变了我的一生。”他说。

　　据白乐桑回忆，他与汉字的初次“邂逅”与巴黎街头的中餐馆有关。他说，巴黎中餐馆很多，走街串巷总会接触到汉字招牌。饭店的汉字店名和门框上的汉字对联，都深深吸引着他。

　　1969年，白乐桑进入巴黎第八大学攻读汉语。他说，当年作出这个选择需要很大的勇气，因为当时与汉语相关的职业前景有限。虽然周围的人表示不解，但他“痴迷于别人不敢做的事”。

　　不久，白乐桑便爱上了这门语言。每当他学会一个新汉字便不断临摹并分享给他的同班同学，后来同学们给他起了个绰号——“中国人”。

　　大学毕业前，恰逢中法恢复文化交流，1973年白乐桑赴华留学，成为首批前往中国的法国留学生之一。“当时这对我而言是一个非常大的喜讯，也改变了我的一生。”他自豪地说。

　　1975年，白乐桑学成回国，此后一直致力于汉语推广、研究与教学工作，个人生涯与中法文化交流紧密相连。

　　对白乐桑而言，汉字不仅仅是一种文字，更是文化的记忆，是一种“诗性”的存在。

　　他喜欢中国古代诗歌和成语，因为它们用简练的文字概括了深邃的哲理。白乐桑还向记者背诵起唐朝诗人王维的《画》：“远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。”

　　他说，因为他学过哲学，所以对“邯郸学步”“井底之蛙”这些既有故事又有哲理的成语也有着浓厚兴趣。

　　“我最喜欢‘邯郸学步’。”白乐桑说，他有一次坐火车经过邯郸时，看到火车站写着两个大字“邯郸”，脑海里立刻蹦出“邯郸学步”这个成语。

　　“井底之蛙”这类含有动物的成语，则让白乐桑联想到法国17世纪著名作家让·德·拉封丹——他笔下的《乌鸦和狐狸》《狼和小羊》等经典寓言故事也是通过动物来反映道理。白乐桑认为这体现了中法文化的共通之处。

　　白乐桑说，汉字本身就具有美学价值。他曾到河南安阳殷墟博物馆参观，3000多年前的汉字刻在殷墟甲骨上，也深深刻在这位汉学家心头。他告诉记者，他最喜欢的是“我”字，多年来一直通过练习“我”字的书法感受汉字的结构之美。

　　“汉字每一笔都很重要，每一笔都要找到它的位置。这是一种独特的训练方式，既锻炼大脑，也锻炼手部。”白乐桑说。

　　从20世纪70年代至今，白乐桑已往来中国数百次。“每一次访问都加深了我对中国文化的理解。学得越多，我就越意识到汉字与中国文化是多么密不可分。”

　　今年6月，他来到北京语言大学参加世界汉学中心举办的学术巡讲活动。50年过去，他依然能在这座他曾经埋头苦读的校园里，找到居住过的那栋宿舍楼，只是窗外不再是田野的寂静，而是车水马龙的喧嚣。

　　“过去半个世纪，中国经历了迅速的现代化，但许多文化习俗依然传承下来。”白乐桑说，公园里和街头的地书文化让他着迷。

　　他说，地书这种书法形式是中国特有的，具有很强的独特性。这些年，他将他看到的地书场景拍下来，收藏在电脑里，与中国的美食图片放在一起。

　　他还将地书带到法国，让更多当地人通过这一形式了解汉字之美。2019年，为了庆祝中法建交55周年，他推动发起了首届巴黎汉字节，活动包括地书表演。

　　“我希望这个节日成为人们亲身体验汉字美感的机会。”他说，“没有汉字，我不会成为今天的我。”